quinta-feira, 30 de abril de 2020

Nunca Te Olvidé - Morat 「Letras」 - Tradução em Português



Tú lloraste primero
Y aunque llegué a arrepentirme ya eran tres meses muy tarde
Pero seamos sinceros
Yo no quería despedirme y tú no querías olvidarme









Nunca Te Olvidé - Morat 「Letras」



Tú lloraste primero
Y aunque llegué a arrepentirme ya eran tres meses muy tarde
Pero seamos sinceros
Yo no quería despedirme y tú no querías olvidarme

[Pre-Coro]
Estoy tan arrepentido, tan arrepentido
Porque fui un cobarde que por orgullo no está contigo
Estoy tan arrepentido, tan arrepentido

[Coro]





Yo sé que a ti ya no te asustan con mi nombre (No, oh)
Y de seguro no escondes un suspiro si me ves
Yo sé que a ti te está fallando la memoria
Y a lo peor nuestra historia ya no cuelga de un tal vez
Pero si todo sale bien ya no tendré más pesadillas (No)
Ni raspadas las rodillas por rogar ante tus pies
Y si te atreves a volver te acordarás sin que te diga (Ah-ah)
Que nunca te olvidé


@sanderleisilveira

Glaciar Perito Moreno - El Calafate #sanderlei

♬ original sound - sanderleisilveira



[Verso 2]
Yo nunca ocultaré que fue mi error
Porque yo me hice el sordo con tu voz
Y cuando me hizo falta ya no estaba (No estaba)
Pensé que no había nada que perder (No)
Pero yo estaba ciego en no entender (Ah)
Que así perdí el derecho a tu mirada

[Pre-Coro]
Estoy tan arrepentido, tan arrepentido



Porque fui un cobarde que por orgullo no está contigo
Estoy tan arrepentido, tan arrepentido

[Coro]
Yo sé que a ti ya no te asustan con mi nombre (No, oh)
Y de seguro no escondes un suspiro si me ves (Si me ves)
Yo sé que a ti te está fallando la memoria (Ah)
Y a lo peor nuestra historia ya no cuelga de un tal vez
Pero si todo sale bien ya no tendré más pesadillas
Ni raspadas las rodillas por rogar ante tus pies (Oh)





Y si te atreves a volver te acordarás sin que te diga (Ay)
Que nunca te olvidé

[Post-Coro]
Woh-oh-oh-oh
Que nunca, nunca, nunca te olvidé
Woh-oh-oh-oh
Que nunca te olvidé

[Puente]





Por ahorrarme un te quiero
No conté las cicatrices que iba a costar esperarte (No, oh)
Pero seamos sinceros
Yo no quería despedirme y tú no querías olvidarme

[Coro]
Yo sé que a ti ya no te asustan con mi nombre
Y de seguro no escondes un suspiro si me ves (Ya no me ves)
Yo sé que a ti te está fallando la memoria (Ay)
Y a lo peor nuestra historia ya no cuelga de un tal vez


@sanderleisilveira

Outro: Ego #bts #sanderlei

♬ Outro Ego BTS - sanderleisilveira



Pero si todo sale bien ya no tendré más pesadillas (No, oh)
Ni raspadas las rodillas por rogar ante tus pies
Y si te atreves a volver te acordarás sin que te diga (Ay)
Que nunca te olvidé


@sanderleisilveira

Poesia Acústica 6 #sanderlei

♬ Poesia Acústica 6 - sanderleisilveira



Translations - Links




Nunca Te Olvidé - Morat - English Translation -

Nunca Te Olvidé - Morat - Tradução em Português -

Nunca Te Olvidé - Morat - Deutsche Übersetzung -

-

Nunca Te Olvidé - Morat (Letras)

Nunca Te Olvidé - Morat 「Letras」 - Tradução em Português


Você chorou primeiro
E embora eu lamento foi três meses de atraso
Mas vamos enfrentá-lo
Eu não quero dizer adeus e você não quer esquecer

[Pré-Coro]
Eu sinto muito, então arrependido
Porque eu era um covarde que não é com orgulho
Eu sinto muito, então arrependido

[Coro]
Eu sei que você não vai mais assustado com o meu nome (não, oh)
E certamente não esconde um suspiro, se você me vê
Sei que a memória está falhando você
E o pior de nossa história não trava mais de um talvez
Mas se tudo correr bem não vai ter mais pesadelos (Não)
Ou joelhos raspados para rezar a seus pés
E se você se atreve a voltar sem você lembrar de você dizer (Ah-ah)
Eu nunca esqueci de você

[Verso 2]
Eu nunca esconder que foi o meu erro
Porque eu tornou-se surdo a sua voz
E quando eu era necessário e não era (não era)
Eu pensei que não havia nada a perder (Não)
Mas eu estava cego para não compreender (Ah)
Tão perdido certo para o seu olhar

[Pré-Coro]
Eu sinto muito, então arrependido
Porque eu era um covarde que não é com orgulho
Eu sinto muito, então arrependido

[Coro]
Eu sei que você não vai mais assustado com o meu nome (não, oh)
E certamente não esconde um suspiro, se você me ver (Se você me ver)
Eu sei que para você está falhando (Ah) de memória
E o pior de nossa história não trava mais de um talvez
Mas se tudo correr bem eu não terei mais pesadelos
Ou joelhos raspados para rezar a seus pés (Oh)
E se você se atreve a voltar sem você lembre-se de dizer-lhe (Ay)
Eu nunca esqueci de você

[Post-Chorus]
Woh-oh-oh-oh
Eu nunca, nunca, nunca esquecer de você
Woh-oh-oh-oh
Eu nunca esqueci de você

[Bridge]
Para salvar um amor I
Eu não contei as cicatrizes esperaria custo (não, oh)
Mas vamos enfrentá-lo
Eu não quero dizer adeus e você não quer se esquecer

[Coro]
Eu sei que você não vai mais assustado com o meu nome
E certamente não esconde um suspiro, se eu ver (e eu não ver)
Eu sei que para você está falhando (Ay) de memória
E o pior de nossa história não trava mais de um talvez
Mas se tudo correr bem não vai ter mais pesadelos (não, oh)
Ou joelhos raspados para rezar a seus pés
E se você se atreve a voltar sem você lembre-se de dizer-lhe (Ay)
Eu nunca esqueci de você






Nunca Te Olvidé - Morat 「Letras」 - Tradução em Português








RADAR - TOP 10



1999 Part.6 「Songtext」 - HAFTBEFEHL

Namen 「Songtext」 - Kontra K

MoZaik 「Songtext」 - Alpa Gun

Namen 「Songtext」 - Kontra K

Namen - Kontra K 「Lyrics」 - English Translation

Kontra K - Namen 「Lyrics」 - English Translation

1999 Part.6 「Songtext」 - HAFTBEFEHL

POLITIK 「Songtext」 - SIPO

Nunca Te Olvidé 「LETRA」 - Morat

Morat - Nunca Te Olvidé 「Letras」

Yung Lean - Pikachu 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Dinner Guest - AJ Tracey 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

AJ Tracey - Dinner Guest 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

ALONE TOGETHER - Quadeca 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Quadeca - ALONE TOGETHER 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Apetite - BLACK 「Letras」

Namen 「Songtext Schweiz」 - Kontra K

Namen 「Songtext」 - Kontra K

Kinder der Straße 「Songtext」 - NGEE

Inveja 「Letras」 - Wet Bed Gang

Popcorn 「Letras」 - Wet Bed Gang

Hat-Trick 「Letras」 - Wet Bed Gang

KEIN WORT 「Songtext」 - MARLO

Sıkı Dur 「Şarkı Sözleri」 - Ben Fero & Anıl Piyancı

Brooklyn 「Текст」 - Miyagi & Andy Panda feat. TumaniYO

Brooklyn - Miyagi & Andy Panda 「Lyrics」 - English Translation

Bi Sonu Var Mı? 「Şarkı Sözleri」 - Burak King

TOP (Japanese Ver.) STRAY KIDS 「Lyrics」 - English Translation

STRAY KIDS - TOP (Japanese Ver.) 「Lyrics」 - English Translation

Action 「Songtext」 - Sinan-G & Azzi Memo




TOP U.S.A.



Boss Bitch - Doja Cat 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Nicht verdient 「Songtext」 - Capital Bra & Loredana

Puzzle Piece - NCT DREAM 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Doja Cat - Boss Bitch 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Bitch i got it off the muscle (TikTok) 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Capital Bra & Loredana - Nicht verdient 「Lyrics」 - English Translation

歌詞: 「OTAHEN アンセム」(歌:夢見りあむ) - 【アイドルマスター】

don't stay awake for too long 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Ridin’ (Terjemahan by Sanderlei) 「Lirik Lagu」 - NCT DREAM

THÍCH THÌ ĐẾN 「Lời bài hát」 - LÊ BẢO BÌNH

NCT DREAM - Ridin’ 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Bitch i got it off the muscle (TikTok) 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Address It - LPB Poody 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Bitch i got it off the muscle (TikTok) 「Lyrics」

NCT DREAM - Ridin’ 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย




TOP 日本 / ประเทศไทย



متن ترانه: Doja Cat ترجمه ی فارسی - Boss Bitch

Puzzle Piece - NCT DREAM 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Safaera - Bad Bunny 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Megan Thee Stallion - Savage 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

death bed (coffee for your head) Powfu 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

the volume inside of this bus (TikTok) 「Lyrics」

I Like Him - Princess Nokia 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Tory Lanez - The Take 「Versuri」 - Traducerea Românească

Nicht verdient 「Lyrics」 Capital Bra & Loredana

ADMV - Maluma 「Lyrics」 - English Translation

Princess Nokia - I Like Him 「Paroles」 - Traduction Française

I Like Him - Princess Nokia 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

KEIN WORT - MARLO 「Songtext」

No Time To Die (Deutsche Übersetzung by Sanderlei) 「Songtext」 - Billie Eilish




TOP #sanderlei



Lyrics by Sanderlei

Argentina 「Sanderlei」

Chile 「Sanderlei」

Aisyah Istri Rasulullah

Nunca Te Olvidé 「LETRA」 - Morat

Morat - Nunca Te Olvidé (LETRA)

LETRA: Nunca Te Olvidé - Morat

Nunca Te Olvidé 「Lyrics」 - Morat

Morat - Nunca Te Olvidé (Lyrics)

Lyrics: Nunca Te Olvidé - Morat

Nunca Te Olvidé 「Songtext」 - Morat

Morat - Nunca Te Olvidé (歌詞)

Letras: Nunca Te Olvidé - Morat









Nenhum comentário:

Postar um comentário